第162章 翻译“绝密”文件

得严厉一些，也是为了最大程度地保密。

    但是奥斯顿坚持己见，几番你来我往的交锋后，史莱克先生最终让步，将这一条改成了：一旦有确切证据证明消息的确是从布鲁克小姐这儿泄露出去，则布鲁克小姐需支付史莱克先生她所得酬劳的十倍作为赔偿。

    接着，我就工作时间、报酬支付的方式也提出了自己的意见，这些也都被写进了合同。现在我的时间完全自由，一旦翻译完所需翻译的文件，我就可以立刻离开。并且报酬方式也发生了变化，以翻译的次数或字数、难易程度来计算，不再收取年薪。

    新的合同无疑是对我有利的！

    紧接着，我的工作就正式开始了。史莱克先生把我送到了史莱克公馆，然后我就被带到了二楼的一个房间里，房里只有一张床，一张书桌，一把椅子，所有东西一览无遗。

    史莱克先生亲自把需要我翻译的文件拿到了我面前，然后就离开了。可是在房间的门口，却留下了两名孔武有力的男人。他们表情冷漠，长相粗犷，特别是他们的眼神简直令人望而生畏，显然不是普通人。

    我深吸一口气，将注意力放到文件上。原本我对这些“绝密”文件的内容有过各种各样的猜测，可是怎么也没想到，这不过是一本记录了某些人性格特点、兴趣爱好，常来往的人物以及每天都干点什么的类似流水账一样的记录册。

    从这些内容里不难看出，被记录在这里面的人物，都是大清人，他们的身份有大富商，有官吏，也有小商贩和普通百姓，甚至还有当红的戏子和名妓。

    这实在令我匪夷所思，史莱克先生收集这些信息，想要做什么呢？就这种内容的小册子，我实在看不出它有什么地方需要史莱克先生火急火燎、立刻翻译出来的。

    我心中虽然疑惑重重，但这并不是我应该管的事，也就不再为此费心了。

    我用了两天的时间就把这本小册子翻译好，然后交到了史莱克先生手上。这期间，我吃饭、睡觉都在这间小屋子里，即使是去上厕所，也由女仆陪伴着。

    史莱克先生拿到翻译好的手稿后，非常的高兴，“您对汉语的熟练程度可真令人震惊，我能冒昧问一下，您是在哪儿学的汉语吗？”

    我解释说自己家中的长辈有幸去过大清，并对那里的文化和习俗极力推崇，所以我也学到了许多。

    没想到，史莱克先生立刻露出了迷惑的神情：“是吗，所有去过大清的人我们都是了解的，但这其中并没有一位姓布鲁克的。”

    果然撒一个慌就要用无数个谎来圆，我只能说：“这件事说来复杂，每个人都有自己的秘密，相信史莱克先生是能够理解的对吗？”

    史莱克先生那双精明的眼睛深深地落在我的脸上，然后露出了意味深长的笑容。

    愿上帝宽恕我！

    好在，现在工作总算是结束了，而史莱克先生也很讲信用，拿到我翻译的手稿后，很痛快地就把这次的翻译费用结给了我，整整98磅10先令，史莱克先生慷慨地给了我一张一百英镑的支票。