内容我都看不懂”
不知该如何解释的谌羽,只有实话实说了。
之前一直感觉对方有些奇怪,在听到谌羽这话,夏川美奈子差点没惊掉下巴。
“那你怎么会如此纯真的日语?”
身为邻国****人,对方一口纯正的日语,这点让夏川美奈子小小的吃惊了下,可更让她吃惊的却是这个。
会纯正的日语却看不懂说是基础日文入职表,这也太奇葩了吧。
“日语是我经常看动漫番剧,不知不觉中学会的,日文这个没接触太多”
本来谌羽连日语都不会的,刚开始在音乃木坂学院医务室跟高坂穗乃果交流都是群系统在其中翻译,后来群系统让他在<日语基础语音包>与<日文基础文字包>中选择一个,他选择了前者,自然就会了日语。而日文的话,还是之前保持在穿越前那个水准。
在没有<日语基础语音包>加持下,谌羽原本也只懂得些‘无路赛’‘hentai’‘欧尼酱’等这些大众化词语。虽然听得懂,但让他写出来的话
谌羽说的也没错,之前他看的番剧都是国内字幕组翻译后的熟肉,除了语音还是日语外,语言已经被换成中文。那些所谓的纯正生肉,谌羽根本啃不动。
“”
眼前这少年从某种角度上来说也算是天才
单凭看动漫就能说一口流利纯正的日语,难道还不能形容成天才吗?
“你不会日文的话,接下来的工作你会很难进行的”
虽然对方目前的表现各方面都让夏川美奈子满意,但看不懂日文这点,却关系到他后面的工作。
首次看到店长犹豫的样子,谌羽急了,好不容易找到份工作,不能因为这个而被解聘。
“放心吧,店长,我可以边做边学的,再说目前我可以先用自己国家的文字记录下来然后找同事帮忙转换下。”
“请店长放心,我一定会在最短时间内学会基础日文的。”
首次看到对方惊慌失态的样子,夏川美奈子不禁笑了起来。
“放心吧,在你没有表现出让我不满意的行为前,我是不会辞退你的。但你要做好准备,如果你接下来工作一旦不让我满意,我会立即辞退你哦。”
“店长,请您放心,我一定会尽心尽力做好自己工作的。”
这个时候当然是表达自己工作态度时候了,这个时候不说,还要等到何时。
“好吧,把表拿过来我告诉你上面写着什么。”
现在还没到忙碌时候,除了寥寥几位客人外,诺大的家庭餐厅显得空荡荡的。由于没什么生意,店内的服务员挺闲的,带领谌羽去店长办公室岗村青年以及之前跟他聊过的同事,两人又凑合到一起。
“岗村,你刚才注意到没,你心中的女神好像跟刚才你带进店长办公室的少年认识。”
同事右手肘了下岗村腰,脸色充满了不怀好意。
岗村对此也是有些无奈,这个同事别的都好,就是太八卦了,那些喜欢八卦的女人或许都无法跟人比。
“拓也,你能少去关注这些没营养的东西吗?还有说得好像你没事似的。”
美少女天生都会得到他人的好感,像绚濑绘里这种又是美少女中突出的存在,加上本人没有什么坏毛病,家庭餐厅的男性职员都对她有一定的好感。
岗村和拓也对绚濑绘里的好感,比其他要多。
“不像某人,我可没有打算跟绚濑桑表白的打”
“嘘!!”
拓也还没说,便被岗村捂住了嘴,同时岗村还朝着绚濑绘里所在的方向看了眼,发现对方并没有发现的样子,这才松了口气。