p; 自己知道李灵玉在“历史”上的情况,虽然被称为所谓甜歌皇后,但同时代里,这样的皇后,可不止她一个,而且,她自己也并不见得喜欢这样的封号和风格。人到中年之后,她的演唱也不只是一个甜字。
从一个公司经理的身份去看,一个很能创造销量的歌手,很值得签下来;从一个穿越者的身份去看,李灵玉完全可以有一篇不同的艺术生涯,哪怕磁带的销量可能不如“历史”。
而且,自己也真想见见那个以一己之见,让崔建带着《一无所有》登台问世的老太太。自己已经见过了郭淑贞老奶奶,也见过了谷剑芬老太婆,再多见一个……而已。
磁带里的歌又一次放完,机器跳键的声音在安静的夜里就像一拍惊堂木,把一切都带了去。只剩寂静。
第二天,毕文谦天还没亮就起床了。练完声,亲自出去买了些油条牛奶,等着边玫出发——她是清早的航班。
天边正泛起鱼肚白,毕文谦站在四合院门口,看着一脸锐气的边玫。
“边玫……”她没穿那一身警服,黑西装黑西裤黑皮鞋,白衬衣的衣领翻在外面,棱角分明,不再像一个警察而更贴近一个保镖的形象——如果手上没有拉着行李箱的话,毕文谦开口叫了一声,却一下说不好话了,“……小样带好了吧?”
“你说磁带?放心。”
“……到了那边,好好照顾黎华。虽然她在国内总是照顾我,但……”
“那是我的本职工作。”边玫笑了起来,“毕经理,你在舞台上可不像这样吞吞吐吐。”
“……告诉黎华,小样里,我的唱法,只是我时间仓促下姑且选择的唱法,如果她有更好……哦不,是更适合她自己的想法,就按她自己的想法去做。”
“知道了。”
“……告诉黎华,这歌词……是我对照字典写的,可能文采不见得很好,但对于一首面向日本平民的流行歌来说,这不算大问题。只要没有明显的语法、用词的问题,她就别改了。时间已经太紧了。”
“知道了。”
“……还有,她在那边人生地不熟,既然是河合奈宝子的演唱会,那这首歌的演奏,也可以请她帮忙牵线……无论是她本人还是她的事务所,或者她的唱片公司。这首歌的编曲跟日本现在的主流不尽相同,我并不能判断这是领先了半步,还是一步,而且,公司的录音棚里缺乏效果器,小样里只能体现编曲的大框架。在排练的时候,是沿用这个编曲,进行改进;还是听取日本那边的专业人士的意见,重新边区,都由她自己决定。”
“……毕经理,你要不要和我一起飞过去,当面和黎副经理慢慢说?”
终于,边玫忍不了毕文谦的絮絮叨叨,指了指自己腕上的手表。
毕文谦残念了几秒,忽然像想通了什么,自嘲地笑了笑:“好吧……是我不对。”说着,伸手摸摸边玫衬衣衣领的边角,“总之,你告诉她,认真去做,做一个念头通达。即使不算成功,也没什么。大不了,我照着字典写一堆日文歌给她唱,迟早让她淹没日本。”
(ps:这是补前天的更新。不算今天的。)